Tshweesh TSHWEESH Un filme de Feyrouz SERHAL La Copa del Mundo de fútbol arranca hoy y la gente en Beirut está ansiosa por el gran evento. Mientras que la vida se desarrolla normalmente en tal día, la señal del primer partido parece ser interrumpida por extrañas ondas de audio. La frustración en el aire se acumula dando lugar a un evento más grande.

Título: TSHWEESH

Duración: 27 min.

Color: Color

Formato de grabación: HD

Lengua original: Árabe

Países de producción: Líbano · Alemania · España

Producción: Fiction 2.0 (Alemania) · Roummana (Líbano) · Placeless Films (Líbano) · Zeitun Films (España)

Ano de producción: 2017

Con Petra Serhal

 

Directora y Guionista: Feyrouz Serhal

Director de fotografía: Bassem Fayad

Sonido: Victor Bresse

Montadora: Maria Malek

Director de arte: Roland Ascheid

Productores: Stefan Gieren · Felipe Lage Coro · Lara Abou Saifan

FESTIVALES Y PREMIOS

Locarno Film Festival (Suiza)

Festival du court métrage de Clermont-Ferrand (Francia)

Beirut International Women Film Festival (Líbano). Mejor Cortometraje

Short Waves Festival (Polonia). Mención Especial

IFVA Awards. Gold Award en la Categoría Asian New Force

Beijing International Short Film Festival (China). Premio Mirage al Mejor Cortometraje Experimental

FIDBA Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires (Argentina). Mejor Cortometraje Internacional

International Short Film Festival Cyprus (Chipre). Mención Especial

Busan Film Festival (Corea del Sur)

Torino Film Festival (Italia)

Notas de la directora

La vida se mueve sin parar y eso es lo que la define; el movimiento es lo que define también al cine.
El cine como la vida se mueve y no finaliza con los créditos finales de una película.

Lidia en Tshweesh camina por Beirut después de que caminara por Milán en La Notte de Antonioni en 1961, y al igual que Lidia se sentía nostálgica en el antiguo barrio de Milán en aquel entonces, Lidia camina y teme por los antiguos edificios de Beirut ahora. Cuando Lidia yergue su vista y observa los aviones en el cielo de Milán en 1961, no sabe que muchos años después caminará por Beirut y verá en su lugar aviones israelíes.
En Tshweesh acompañé a Lidia, como ser humano y como artista, me llevó a mí misma y a la gente con la que me crié, a la ciudad que se erguía y se enfrentó a los más temidos “siempre”.
Lidia camina en Beirut y estamos en su camino, junto con ella nos despedimos de una vieja casa, de sus recuerdos colectivos, de los sentimientos y de una vida que antes habitaba allí.

Desde los tejados vemos a Lidia en el suelo, una ciudadana en su ciudad.
Desde allí arriba el cine se adentra en un Beirut animado que espera impaciente las alegrías del Mundial de fútbol.

Allí arriba el cemento sólido se yuxtapone con cielos etéreos, allí los humanos hacen que el hormigón sea suave y vivo.
Pero la vida exuberante será perturbada…
Esa perturbación, ese son de la próxima agresión hacen que los cielos sean claustrofóbicos.
Frustración… tensión…
El inevitable sucede, una vez más.

Pero la ciudad de mi inspiración es siempre resiliente. De nuevo y una vez más, se levantará y verá otro ataque pasar y marchar para siempre jamás.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad